gaspar correia meaning in French

gaspar correia

The chronicler Gaspar Correia states that, when found by the Portuguese, Gaspar da Gama was Captain of the fleet of Yusuf Adil Shah, the Sultan of Bijapur, Arab governor of Goa in India.
Le chroniqueur Gaspar Correia indique que lorsqu'il a été trouvé par les Portugais, Gaspar de Gama était le capitaine de la flotte de Yusuf Âdil Shâh, le sultan de Bijapur, gouverneur arabe de Goa en Inde.
He appears with the name "Gaspar da Gama" or "Gaspar of the Indies" in the chronicles and reports of discovery written by Gaspar Correia, Fernão Lopes de Castanheda, Jerónimo Osório, Damião de Góis and Álvaro Velho but was known to Indians as Mahmet.
Il apparait sous le nom de "Gaspar de Gama" ou "Gaspar des Indes" dans les chroniques et rapports de découverte rédigés par Gaspar Correia, Fernão Lopes de Castanheda, Jerónimo Osório, Damião de Góis et Álvaro Velho, mais est connu par les Indiens sous le nom de Mahmet.